Respuesta a la Orden El secretario pone un sello de la fecha en esta
DV-120 S de restricción temporal casilla cuando se presenta el formulario.
1 Nombre de la persona que pidió la orden (persona protegida):
Sólo para
Sólo para información
información
22 Su nombre:
Su dirección (no llene esto si tiene un abogado): (Si desea que su No entregue
dirección sea privada, ponga una dirección postal en vez de la dirección a la corte
en que vive):
Ciudad: Estado: Código postal:
Escriba el nombre y la dirección de la corte:
Su no. de teléfono (optativo): Corte Superior de California, Condado de
Su abogado (si tiene uno): (Nombre, dirección, no. de teléfono y no.
del Colegio de Abogados del Estado):
El secretario escribe el número de caso:
Dé al juez sus respuestas al formulario DV-100: Número de caso:
3 Órdenes de comportamiento personal
Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada.
El juez puede considerar su Respuesta en la audiencia.
4 Órden de permanecer alejado Escriba aqui la fecha y la hora de su audiencia:
Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada.
Fecha Fecha: Hora:
5 Órden de mudarse de la casa Hearing
de la
Date Depto.: Sala:
Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada. audiencia
6 Custodia de los hijos Tiena que obedecer las órdenes hasta la audiencia.
a. Estoy No estoy de acuerdo con la orden Si no va a esta audiencia, el juez puede hacer que las
solicitada. órdenes duren 3 años o más.
b. No soy el padre del/los niño(s) que figura(n) en DV-105.
c. Pido la siguiente orden de custodia (especifique):
d. Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada para prevenir el secuestro del/los niño(s).
7 Visitación
a. Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada.
b. Pido la siguiente orden de visitación (especifique):
8 Manutención de los hijos
a. Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada.
b. Estoy de acuerdo en pagar manutención de los hijos de acuerdo a las pautas estatales.
Tiene que llenar, entregar y presentar el Formulario FL-150 o el FL-155.
9 Manutención del cónyuge
Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada.
Esté onno de acuerdo, tiene que llenar, entregar y presentar el Formulario FL-150.
Judicial Council of California, www.courtinfo.ca.gov
Respuesta a la Orden de restricción temporal DV-120 S, (Spanish)
Revised July 1, 2007, Mandatory Form
Family Code, § 6200 et seq. (Prevención de la violencia en el hogar) Página 1 de 2
Translation [Rev. July 1, 2007]
Número de caso:
Su nombre: Sólo para información No entregue a la corte
10 Control de la propiedad
Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada.
Si desea pedir otra cosa, escribo en 19 más abajo.
11 Pago de deudas
Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada.
Si desea pedir otra cosa, escribo en 19 más abajo.
12 Restricción de la propiedad
Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada.
Si desea pedir otra cosa, escribo en 19 más abajo.
13 Honorarios de abogados y costos de la corte
Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada.
14 Pagos de costos y servicios
Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada.
15 Programa de intervención para personas que golpean
Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada.
16 Otras órdenes (vea el Número 20 en el Formulario DV-100)
Estoy No estoy de acuerdo con la orden solicitada.
17 Entregar pistolas y otras armas de fuego.
a. No poseo ni tengo ni pistolas ni armas de fuego.
b. Entregué No entregué mis pistolas a la policia o a un vendedor de armas autorizado.
c. La copia del recibo está adjunta ya la presenté en la corte.
Tiene que presentar un recibo a la corte dentro de las 48 horas de haber recibido el Formulario DV-110.
18 Pido a la corte que ordene el pago de mis
a. Honorarios de abogados
b. Gastos de mi propio bolsillo porque la orden de restricción temporal se emitió si suficientes datos
que la justifiquen. Los gastos son:
Número: Cantidad: $ Número: Cantidad: $
Tiene que llenar, entregar y presentar el Formulario FL-150.
19 Mi respuesta a las declaraciones en DV-100 y otros pedidos
Adjunte su decración. Escriba arriba "DV-120, Número 19 - Más información”. Sea especifico.
20 Declaro bajo pena de perjurio baho las leyes del Estado de California que la información que aparece más arriba
es correcta y verdadera.
Fecha:
Escriba su nombre completo a máquina o en letra del molde Firme su nombre
Revised July 1, 2007
Respuesta a la Orden de restricción temporal DV-120 S, (Spanish)
(Prevención de la violencia en el hogar) Página 2 de 2